ad blue MAZDA MODEL CX-3 2016  Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Primer uporabe (lokalna podpora)
1. V osnovnem meniju izberite želeno
postajo z zavihka “Nearby” (V bližini).
Predvajanje imena ali naslova cilja se
začne po vrstnem redu s seznama
ciljev.
Branding
321 E. 8th Street
Holland XXXXX
aha
3.1 km NE
2. Če je izbran simbol , se trenutno
prikazan cilj poti prikaže na prikazu
navigacije (samo pri vozilih z
navigacijskim sistemom).
3. Ko izberete simbol
, naprava pokliče
trenutno prikazani cilj.
4. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam vsebin.
Izberete lahko druge cilje s seznama.
Branding
123 Street
46th Street
aha
Vzklik
Nekatera socialna omrežja, denimo
Facebook ali Caraoke, podpirajo možnost
snemanja in objave glasovnih sporočil s
funkcijo “Shout” (vzklik).
1. Izberite simbol
in začnite odštevati
(3, 2, 1, 0). Snemanje se začne, ko
odštejete do nič.
2. Posname glas.
3. Izberite
Save in shranite/objavite
posnetek.
OPOMBA
xČas snemanja je odvisen od postaje
(največ 30 sekund).
xSnemanje se po iztečenem času
samodejno prekine. Posnetek lahko
objavite ali izbrišete.
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-136

tUporaba radia Stitcher™
Kaj je radio Stitcher™?
Radio Stitcher™ *1je aplikacija za poslušanje internetnega radia ali za pretok poddaj na
zahtevo.
Priporočena vsebina se samodejno izbere z beleženjem vsebin, ki jih spravite med
priljubljene ali s pritiskom na gumba Like (všečkaj) ali Dislike (odvšečkaj).
Za podrobnosti o radiu Stitcher™ glejte “http://stitcher.com/”.
*1 Stitcher™, logotip Stitcher™ in celostna podoba Stitcher™ so registrirane blagovne
znamke podjetja Stitcher, Inc. in so tukaj uporabljene v skladu z dovoljenjem.
OPOMBA
Za upravljanje radia Stitcher™ iz naprave Bluetooth®, predhodno naredite naslednje.
xNamestite aplikacijo radio Stitcher™ na svojo napravo.
xOdprite račun za radio Stitcher™ za svojo napravo.
xPrijavite se na radio Stitcher™ s svojo napravo.
Predvajanje
Izberite simbol na vstopnem zaslonu, da prikažete zaslon za razvedrilo. Ko izbereteStitcher, se v spodnjem delu sredinskega zaslona pokažejo naslednji simboli.
SimbolFunkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Prikaz seznama postaj.
Za preklop na drugo postajo.
Dislike (Odvšečkaj)
Ovrednoti trenutno vsebino kot “nepriljubljeno”.
Like (Všečkaj)
Ovrednoti trenutno vsebino kot “priljubljeno”.
Doda predvajano postajo med priljubljene ali jo izbriše s seznama priljubljenih.
Pomik nazaj za 30 sekund.
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-137

SimbolFunkcija
Predvaja izbrano postajo. Ponovno izberete za premor/predvajanje.
Prehod na naslednjo postajo.
Prikaz nastavitev zvoka za prilagoditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-44.
Seznam postaj
1. Izberite simbol
, da se prikaže seznam postaj.
Ime postaje med priljubljenimi: izberite za prikaz programa, shranjenega med
priljubljene.
Ime kategorije: prikazana je kategorija, ki jo je Stitcher™ izbral izmed vam
priljubljenih.
Izberete za prikaz programa kategorije.

Stitcher
Browse
Custom Station 1
Custom Station 2
Popular & Trending
New & Noteworthy
Comedy
2. Izberite ime programa za predvajanje.
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-138

Dodajanje priljubljenih
Če programa še niste shranili kot
priljubljenega, ga lahko shranite med
priljubljene zdaj.
1. Za prikaz priljubljene postaje, kamor
želite shraniti priljubljeno, izberite
simbol
.
2. Izberite ime postaje, ki ga želite
shraniti.
3. Izberite
OK, da dodate program med
izbrane priljubljene postaje.
OPOMBA
xIzberete lahko več priljubljenih postaj
in jih shranite.
xPrikažejo se priljubljene postaje, ki
ste jih shranili in tiste, ki so shranjene
privzeto.
Brisanje priljubljenih
Če je program že shranjen med
priljubljene, ga lahko izbrišete s seznama.
1. Izberite simbol
.
2. Program se samodejno izbriše s
seznama priljubljenih postaj.
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-139

Odpravljanje težav*
Storitve za uporabnike prostoročnega telefoniranja Mazda Bluetooth®
Če imate težave s povezavo Bluetooth®, brezplačno pokličite center za pomoč uporabnikom.
Telefon:
(Nemčija)
0800 4263 738 (8:00—18:00 po srednjeevropskem času)
(Razen Nemčije)
00800 4263 7383 (8:00—18:00 po srednjeevropskem času)
(ostali svet)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 po srednjeevropskem času)
Spletno mesto:
http://www.mazdahandsfree.com
Težave pri seznanjanju, povezovanju naprav Bluetooth®
ZnakVzrokRešitev
Naprav ni mogoče povezati
ŠNajprej se prepričajte, da je naprava
združljiva z enoto Bluetooth
®, nato pa
preverite, ali sta Bluetooth® naprave in
način iskanja/vidne nastavitve *1 vklop-
ljena. Če povezovanje tudi po tem ni
mogoče se posvetujte s pooblaščenim
serviserjem vozil Mazda ali se obrnite
na Mazdino pomoč uporabnikom prosto-
ročnega telefoniranja Bluetooth
®.
Ponovno seznanjanje ni mogoče Podatki za seznanjanje na enoti ali na
napravi Bluetooth
® niso pravilno prepo-
znani.Za seznanjanje sledite naslednjemu po-
stopku.
xIzbrišite v napravi shranjen
vpis “Mazda”.
xPonovite postopek seznanjanja.
Naprav ni mogoče povezati
Bluetooth
® in način iskanja/vidne nasta-
vitve *1 se po določenem času lahko sa-
modejno izklopita, odvisno od naprave.Prepričajte se, da sta Bluetooth
® in na-
čin iskanja/vidne nastavitve *1 vkloplje-
na in se seznanjata ali povezujeta. Se ne poveže samodejno ob zagonu mo-
torja
Se samodejno poveže, vendar se poveza-
va nenadoma prekine
Povezava se občasno prekine Naprava je na mestu, kjer lahko hitro pri-
de do radijskih motenj, na primer v
vrečki na zadnjem sedežu, v zadnjem
hlačnem žepu.Napravo premaknite na mesto, kjer je
motnja radijskih valov manj verjetna.
Se ne poveže samodejno ob zagonu mo-
torjaPodatek o seznanjanju je posodobljen,
ko se posodobi OS naprave.Ponovite postopek seznanjanja.
*1 Nastavitev za zaznavanje naprave, ki je zunaj enote Bluetooth®
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-140*Nekateri modeli.

OPOMBA
xPodatek o seznanjanju se pri posodabljanju operacijskega sistema naprave lahko izbriše.
Če se to zgodi, ponovno posredujte podatke seznanjanja napravi Bluetooth
® .
xČe seznanjate telefon, ki je bil že večkrat seznanjen z enoto vozila, boste morda morali
izbrisati “Mazda” na vaši prenosni napravi. Nato z vašo prenosno napravo ponovno
poiščite naprave Bluetooth
® in prenosno napravo seznanite z na novo najdeno
napravo “Mazda”.
xPred seznanjanjem naprav mora biti funkcija Bluetooth® vklopljena na telefonu in na
enoti vozila.
Težave, povezane z glasovnim upravljanjem
ZnakVzrokRešitev
Slabo prepoznavanje glasu
xPretirano počasen govor.xPretirano močan govor (vpitje).xIzgovarjanje pred koncem zvočnega
signala.
xGlasen hrup(govorjenje ali hrup iz oko-
lice/notranjosti vozila).
xZračni tok klimatske naprave je usme-
rjen v mikrofon.
xIzgovarjanje nestandardnih izrazov (na-
rečje).Z ozirom na vzroke, ki so navedeni na
levi strani, pazite na govor. Ko izgova-
rjate zaporedje številk, je prepoznava
boljša, če med njimi ne delate premora. Napačna prepoznava številk
Slabo prepoznavanje glasu Mikrofon je okvarjen. Lahko je prišlo do slabe povezave ali
okvare mikrofona. Posvetujte se s stro-
kovnjakom, priporočamo pooblaščeni
prodajno-servisni center Mazda.
Glasovno upravljanje, vezano na telefon,
ne deluje.Prišlo je do težav v povezavi med napra-
vo in enoto Bluetooth
®.Če okvara ostaja po preverjanju sezna-
njenja, preverite seznanjenje naprave ali
povezavo.
Imena v telefonskem imeniku je težko
prepoznatiZa sistem Bluetooth
® velja pogoj, pod
katerim je prepoznavanje oteženo.Z izvedbo naslednjih ukrepov se bo
stopnja prepoznavanja izboljšala.
xPočistite vnose v telefonskem imeniku,
ki jih redko uporabljate.
xIzogibajte se okrajšavam, uporabite
polna imena. (Prepoznava je boljša, če
je ime daljše. Če ne uporabljate imen,
kot so "mami", "ati", je prepoznava
boljša.)
Pri avdio predvajanju ime skladbe ni
prepoznanoGlasovno upravljanje imen skladb ne
prepozna.Š
Vodenje želite preskočiti.
ŠVodenje lahko preskočite, če hitro pritis-
nete in spustite tipko za govor.
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-141

Težave glede klicev
ZnakVzrokRešitev
Med vzpostavljanjem klica je na drugi
strani linije slišati hrup vozila.Funkcija za utišanje hrupa enote
Bluetooth
® se čez približno tri sekunde
po vzpostavitvi klica prilagodi okolju.To ne pomeni težav z napravo.
Osebe na drugi strani linije ni mogoče
slišati, ali je govorčev glas tihJakost zvoka je nastavljena na nič ali na
nizko vrednost.Povečajte jakost zvoka.
Druge težave
ZnakVzrokRešitev
Prikaza stanja baterije v vozilu in na te-
lefonu sta različna.Načina prikaza se razlikujeta.
Š
Če klic opravite iz vozila, se telefonska
številka posodobi v zgodovini dohodnih/
odhodnih klicev, ime pa se ne prikaže.Številka ni shranjena v telefonskem ime-
niku.Če je številka shranjena v telefonskem
imeniku, se ob ponovnem zagonu moto-
rja zgodovina dohodnih/odhodnih klicev
posodobi z imenom v telefonskem ime-
niku.
Zgodovina dohodnih/odhodnih klicev
mobilnega telefona se ne uskladi z vozi-
lom.Nekateri mobilni telefoni se ne usklaju-
jejo samodejno.Potrebno je ročno usklajevanje.
Dokončanje funkcije za spremembo je-
zika traja kar nekaj časa.Potrebnih je največ 60 sekund.
Š
Oprema notranjosti
Bluetooth®
5-142

tProstoročno telefoniranje Bluetooth®
Tip A/tip B
Pom embne i nfor m acije
Izjave o skladnosti s predpisi
8-11

Mesta za pritrditev antene:
: sprednji desni del strehe
: sprednji levi del strehe
: sredina strehe
: na obeh straneh dvižnih vrat
prtljažnika.
frekvenčno območje (MHz)največja izhodna moč (vat)položaj antene
50 Š 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1200 Š 1300 10
1710 Š 1885 10
1885 Š 2025 10
2400 Š 2500
0,01*1v kabini*1
*1 Samo za Bluetooth®
OPOMBA
Po vgradnji RF oddajnika preverite vpliv motenj na električno opremo vozila in od
električne opreme vozila v stanju pripravljenosti in v fazi oddajanja oz. sprejema.
Vse naprave preverite:
xko je stikalna ključavnica v položaju ON,
xpri delujočem motorju,
xmed vožnjo pri različnih hitrostih.
Pom embne i nfor m acije
Elektromagnetna skladnost
8-21

Kazalo
A
Aktivira se opozorilni zvok
Alarm omejitve hitrosti................
7-49
Opozorilni zvočni signal servo
volana...........................................
7-51
Opozorilo pred trčenjem..............7-51
Zvočni signal - daljinskega
upravljalnika ni v vozilu...............
7-48
Zvočni signal opozorila na zunanjo
temperaturo...................................
7-50
Zvočni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v prtljažniku
(Z vstopom brez ključa)...............
7-49
Zvočni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v vozilu (Z
vstopom brez ključa)....................
7-49
Zvočni signal za okvaro gumba za
zaklepanje na vratih (Z vstopom brez
ključa)...........................................
7-48
Zvočni signal za vklopljeno stikalno
ključavnico (ključavnica ni v položaju
STOP)...........................................
7-48
Aktiviran opozorilni zvok
Opozorilni zvočni signal za
vklopljene luči..............................
7-47
Akumulator........................................6-36
Menjava........................................6-39
Polnjenje.......................................6-39
Preverjanje nivoja elektrolita........6-38
Tehnični podatki.............................9-5
Vzdrževanje..................................6-38
Alarm omejitve hitrosti......................7-49
Avdio sistem.......................................5-14
Antena..........................................5-14
Nasveti za uporabo avdio
sistema..........................................
5-14
Volansko stikalo avdio naprave.....5-62
Avtomatski menjalnik........................4-44
Aktivno prilagajanje prestavljanja
(AAS)...........................................
4-46
Izklop zapore pomika izbirne
ročice............................................
4-47
Nasveti za vožnjo.........................4-54
Neposredni način..........................4-53
Opozorilna lučka..........................4-45
Označba položaja prestavne
ročice............................................
4-45
Položaji avtomatskega
menjalnika....................................
4-45
Ročni način prestavljanja..............4-47
Zapora pomika izbirne ročice.......4-46
B
Beleženje podatkov vozila...................8-5
Bluetooth®.........................................5-82
Avdio Bluetooth® (tip A/tip
B)................................................
5-126
Avdio Bluetooth® (tip C/tip
D)................................................
5-129
Odpravljanje težav......................5-140
Prostoročno telefoniranje Bluetooth®
(tip A/tip B)................................
5-108
Prostoročno telefoniranje Bluetooth®
(tip C/tip D)................................
5-116
Bralne lučke.....................................5-143
Brisalca vetrobranskega stekla...........4-67
Brisalci
Zamenjava gumice brisalca zadnjega
stekla.............................................
6-34
Zamenjava metlice brisalcev
vetrobranskega stekla...................
6-32
Brisalec zadnjega stekla.....................4-70
Č
Če Head up zaslon ne deluje.............7-53
Če opozorilna lučka sveti ali utripa....7-34
D
Daljinski upravljalnik...........................3-4
Delovanje i-ACTIV AWD.................4-93
10-2